1 00:00:31,150 --> 00:00:35,610 Beemerts go léir ag íri gól sír. 2 00:00:57,310 --> 00:01:00,350 Máir bion gach bine, cráidhe. 3 00:01:00,830 --> 00:01:01,830 Συγχωρέστε με. 4 00:01:04,910 --> 00:01:06,310 Συγχωρέστε 5 00:01:06,310 --> 00:01:11,970 εμένα. 6 00:01:45,960 --> 00:01:46,960 Έλα, πάμε. 7 00:02:19,900 --> 00:02:20,900 Πιάσε την Ντόχερτι. 8 00:02:22,340 --> 00:02:23,340 Θα το κάνουμε, Γκαρθ. 9 00:02:24,140 --> 00:02:25,140 Τι κάνεις; 10 00:02:25,840 --> 00:02:26,759 Τι κάνεις; 11 00:02:26,760 --> 00:02:27,099 Τι κάνεις; 12 00:02:27,100 --> 00:02:28,100 Τι κάνεις; 13 00:02:51,470 --> 00:02:53,270 Είναι το πρώτο της ημέρας, έτσι δεν είναι; Χα! 14 00:02:53,610 --> 00:02:57,210 Ναι, είναι. Θα πρέπει να έρθεις στο δικό μου σπίτι. Θα πρέπει να έρθεις στο σπίτι μου. 15 00:03:00,010 --> 00:03:04,590 Θα πρέπει να έρθεις στο σπίτι μου. Θα πρέπει να έρθει στο δικό μου 16 00:03:04,590 --> 00:03:08,670 σπίτι. 17 00:03:09,570 --> 00:03:12,190 Θα πρέπει να έρθεις στο σπίτι μου. 18 00:03:19,600 --> 00:03:21,320 Ότι ο Λούις πίνει το κρασί που ήταν πίνοντας χθες το βράδυ. 19 00:03:22,920 --> 00:03:25,120 Τι νομίζεις ότι κάνεις στον Λούις; 20 00:03:25,720 --> 00:03:26,880 Στον Λιούις, λες; 21 00:03:27,600 --> 00:03:28,600 Κοίτα τον! 22 00:03:28,960 --> 00:03:30,720 Τι λες; 23 00:03:31,240 --> 00:03:32,240 Τι λες; 24 00:03:32,940 --> 00:03:34,380 Θα τον τρομάξω μέχρι θανάτου! 25 00:04:02,830 --> 00:04:04,090 Δεν νομίζω. 26 00:05:48,720 --> 00:05:49,720 Δεν ξέρω. 27 00:05:49,800 --> 00:05:50,800 Δεν ξέρω. 28 00:06:32,040 --> 00:06:33,040 Πού είναι η Tina Crippie; 29 00:06:33,240 --> 00:06:34,240 Δεν ξέρω, δεν ξέρω. 30 00:06:34,400 --> 00:06:35,520 Είναι το Boreal στο Thrift; 31 00:06:39,600 --> 00:06:41,940 Αυτό είναι το σπίτι του βασιλιά. Very lonely. 32 00:06:42,220 --> 00:06:43,220 Τι λέτε; 33 00:06:52,060 --> 00:06:55,220 Τι; Θα είσαι καλά; Του πορεία. 34 00:06:55,980 --> 00:06:57,020 Ξέρεις τι σκέφτομαι; 35 00:06:58,500 --> 00:06:59,500 Θα πεθάνει. 36 00:07:00,110 --> 00:07:01,690 Έχω μερικά πράγματα να κάνω, Άννι. 37 00:07:02,010 --> 00:07:04,130 Πρέπει να πάω στο Máiread. Μεταβείτε στο Máiread; 38 00:07:04,470 --> 00:07:10,710 Πρέπει να πάω στο Máiread. Πρέπει να πηγαίνετε στο Máiread. Πρέπει να πάω 39 00:07:10,710 --> 00:07:30,010 Máiread. 40 00:07:29,820 --> 00:07:32,920 Και βάλε την τελευταία λέξη στο γράμμα, θα εσυ Δεν θα το κάνω αυτό. 41 00:07:34,440 --> 00:07:40,440 Και δεν θα το δώσεις σε κανέναν; Όχι, 42 00:07:41,820 --> 00:07:42,820 Δεν θα το δώσω σε κανέναν. 43 00:07:43,780 --> 00:07:45,400 Πάω να σε αφήσω. 44 00:07:46,400 --> 00:07:47,700 Χριστέ μου, λυπάμαι πολύ. 45 00:07:50,760 --> 00:07:54,460 Αγαπητέ Saul, λυπάμαι γι' αυτό. 46 00:07:55,600 --> 00:07:58,260 Δεν θα το κάνω αυτό σε κανέναν, έτσι δεν είναι; 47 00:07:59,179 --> 00:08:02,380 Μαίρη, θα κοιμηθείς και θα πας ύπνο νωρίς; 48 00:08:02,720 --> 00:08:04,840 Όχι. Δεν ξέρω τι να κάνω με τον εαυτό μου τώρα. 49 00:08:05,080 --> 00:08:07,580 Ξέρεις πώς είναι να μένεις ξύπνιος μέχρι αργά έτσι, Μαρία; 50 00:08:08,220 --> 00:08:10,700 Είναι σαν να πηγαίνεις για ύπνο νωρίς. Αυτό είναι Έλμα. 51 00:08:10,980 --> 00:08:12,800 Ίσως κάνει κάτι. 52 00:08:13,400 --> 00:08:14,400 Έλμα! 53 00:08:14,940 --> 00:08:17,940 Έλμα! Θα κάνεις τη δουλειά για τον Ν «Βάρα, Μαίρη; 54 00:08:18,640 --> 00:08:21,020 Θα το κάνω μόνος μου, μαζί σου. 55 00:08:21,580 --> 00:08:22,740 Αλλά δεν θέλω. 56 00:08:23,260 --> 00:08:24,660 Αυτό λένε για μένα στο χωριό. 57 00:08:24,940 --> 00:08:26,400 Νόμιζα ότι ήσουν απλώς ένα κοριτσάκι. 58 00:08:26,920 --> 00:08:28,380 Α, δεν είμαι μικρό κορίτσι. 59 00:08:29,240 --> 00:08:30,700 Είσαι απλά ένα κοριτσάκι, Άννα. 60 00:08:31,020 --> 00:08:32,020 Δεν είμαι κοριτσάκι. 61 00:08:32,299 --> 00:08:33,640 Όχι, δεν είμαι κοριτσάκι. 62 00:08:34,299 --> 00:08:35,299 Είσαι κοριτσάκι. 63 00:08:35,419 --> 00:08:36,659 Δεν σε ξέρω. 64 00:08:36,980 --> 00:08:37,980 Αλλά είσαι κοριτσάκι. 65 00:08:39,179 --> 00:08:40,179 Είσαι κοριτσάκι. 66 00:08:41,580 --> 00:08:42,580 Είσαι κοριτσάκι. 67 00:08:42,880 --> 00:08:43,880 Είσαι κοριτσάκι. 68 00:08:44,340 --> 00:08:45,500 Είσαι κοριτσάκι. Είσαι λίγος κορίτσι. 69 00:08:46,080 --> 00:08:47,080 Είσαι κοριτσάκι. 70 00:08:52,590 --> 00:08:53,590 σε αγαπώ. 71 00:08:54,110 --> 00:08:55,110 σε αγαπώ. 72 00:08:56,490 --> 00:08:57,610 σε αγαπώ. 73 00:08:58,690 --> 00:08:59,850 σε αγαπώ. 74 00:09:22,220 --> 00:09:24,780 Δεν θα πάω να του το πω. 75 00:09:26,380 --> 00:09:27,720 Αλλά ποιο είναι το νόημα; 76 00:09:28,500 --> 00:09:30,160 Είναι πολύ αργά. 77 00:09:30,520 --> 00:09:31,520 Είναι πολύ αργά. 78 00:09:31,680 --> 00:09:32,940 Είναι πολύ αργά. 79 00:09:34,820 --> 00:09:35,880 Είναι πολύ αργά. 80 00:09:36,600 --> 00:09:37,860 Είναι πολύ αργά. 81 00:09:39,880 --> 00:09:42,840 Είναι πολύ αργά. 82 00:09:51,530 --> 00:09:52,269 Σας ευχαριστώ. 83 00:09:52,270 --> 00:09:53,270 Σας ευχαριστώ. 84 00:10:30,280 --> 00:10:31,480 Τι κάνεις σε αυτό το δωμάτιο; 85 00:10:34,300 --> 00:10:35,760 Απλά για να το καθαρίσω αυτό. 86 00:10:37,700 --> 00:10:39,160 Σε έψαχνα καιρό χρόνο. 87 00:10:40,080 --> 00:10:41,400 Σε έψαχνα καιρό χρόνο. 88 00:10:41,760 --> 00:10:42,760 Με θυμάσαι; 89 00:10:48,500 --> 00:10:50,200 Ποιος στο διάολο είσαι; 90 00:10:50,760 --> 00:10:52,280 Ο άντρας που αγαπώ. 91 00:10:54,820 --> 00:10:56,400 Ποιον αγαπάς περισσότερο, Κίρμπι; 92 00:10:56,860 --> 00:10:57,860 Μπόμπι Γ. 93 00:11:17,360 --> 00:11:18,900 Είσαι σίγουρος για 94 00:11:18,900 --> 00:11:34,520 αυτό; 95 00:11:35,720 --> 00:11:36,740 Απλά συνεχίστε. 96 00:11:38,640 --> 00:11:40,880 Ω σκατά! 97 00:12:06,330 --> 00:12:07,330 Δεν ξέρω. 98 00:12:41,710 --> 00:12:43,910 Θα σου μιλήσουμε αργότερα, Ζαν Μισέλ. 99 00:12:44,110 --> 00:12:46,150 Ματιά. Ορίστε. 100 00:12:46,550 --> 00:12:48,190 Τώρα έχεις μπελάδες. 101 00:12:51,710 --> 00:12:53,090 Αλαζονικός. Τώρα. 102 00:12:58,650 --> 00:12:59,650 Όχι, Ζαν Κλοντ. 103 00:12:59,890 --> 00:13:00,890 Κοίτα, εκεί είναι. 104 00:13:03,470 --> 00:13:04,470 Τι συμβαίνει; 105 00:13:33,100 --> 00:13:34,500 Όχι πολύ μακριά στο παράθυρο. 106 00:14:27,420 --> 00:14:30,120 Ω, φίλε. Γαμώτο, 107 00:14:42,120 --> 00:14:45,320 γάμα! 108 00:14:58,220 --> 00:15:00,360 Δεν πρόκειται να σε πάω φυλακή. 109 00:15:00,640 --> 00:15:01,720 Όχι, bug. 110 00:15:03,220 --> 00:15:04,740 Θα συνεχίσει. λυπάμαι. 111 00:15:06,240 --> 00:15:07,240 λυπάμαι. 112 00:15:07,800 --> 00:15:09,500 λυπάμαι. 113 00:16:12,770 --> 00:16:16,310 Ω, γάμα με! 114 00:16:27,240 --> 00:16:28,240 Τι στο διάολο κάνεις; 115 00:16:28,680 --> 00:16:29,700 Τι στο διάολο είναι αυτό; 116 00:16:30,940 --> 00:16:32,180 Αυτό το γαμημένο κορόιδο! 117 00:16:33,800 --> 00:16:34,800 Ω, σκατά! 118 00:17:35,210 --> 00:17:36,490 Λυπάμαι, κορίτσι. λυπάμαι. 119 00:17:37,290 --> 00:17:38,370 λυπάμαι. 120 00:17:39,450 --> 00:17:43,290 λυπάμαι. 121 00:17:44,190 --> 00:17:45,190 λυπάμαι. 122 00:17:47,130 --> 00:17:48,130 λυπάμαι. 123 00:17:49,470 --> 00:17:54,750 λυπάμαι. 124 00:18:21,770 --> 00:18:22,770 Ναι, έχεις δίκιο. 125 00:18:22,970 --> 00:18:23,970 εχεις δικιο. 126 00:18:26,830 --> 00:18:28,030 Ω, ναι. 127 00:18:28,330 --> 00:18:29,330 λυπάμαι. 128 00:18:30,210 --> 00:18:34,150 Νόμιζα ότι θα είχα δουλειά. Όχι. Λυπάμαι. 129 00:18:34,710 --> 00:18:36,250 λυπάμαι. 130 00:18:41,050 --> 00:18:42,050 λυπάμαι. 131 00:18:44,530 --> 00:18:45,530 λυπάμαι. 132 00:18:46,650 --> 00:18:47,650 λυπάμαι. 133 00:18:47,730 --> 00:18:48,790 λυπάμαι. 134 00:18:54,730 --> 00:18:56,750 Σας ευχαριστώ που με ακούσατε. 135 00:18:58,050 --> 00:19:02,850 Θα επιστρέψω όταν επιστρέψεις. 136 00:19:03,450 --> 00:19:04,950 Όταν επιστρέψεις. 137 00:19:05,710 --> 00:19:08,810 Κάτι δεν πήγαινε καλά με τη γυναίκα μου. 138 00:19:09,330 --> 00:19:13,010 Και αν είσαι ακόμα μαζί της, αυτό είναι μια χαρά. 139 00:19:14,270 --> 00:19:17,590 Δεν χρειάζεται να ανησυχείς για αυτήν. Αυτή είναι μια χαρά. 140 00:19:20,090 --> 00:19:21,290 Είναι μια χαρά. 141 00:19:57,630 --> 00:20:01,250 Είμαι γαμημένος συνταξιούχος! 142 00:20:03,880 --> 00:20:04,880 Τι κάνεις; 143 00:20:34,080 --> 00:20:41,020 Jerry αποστολή το κορίτσι σου είσαι μακριά το πιάσε θα ρίξω μια ματιά 144 00:20:41,020 --> 00:20:41,760 εσύ Τζέιν. σου λέω 145 00:20:41,760 --> 00:20:54,880 Είναι 146 00:20:54,880 --> 00:20:59,380 μια μεγάλη αυλή δεν κάνουν τόσα πολλά 147 00:21:08,200 --> 00:21:12,100 Θα φροντίσουμε να μην πληγωθεί πάλι. 148 00:21:14,860 --> 00:21:17,460 Είμαστε έτοιμοι να βγούμε ξανά στο δρόμο. 149 00:21:22,180 --> 00:21:23,320 Ευχαριστώ, μπαμπά. 150 00:21:23,620 --> 00:21:25,120 Όχι, συγγνώμη, δεν το ήθελα. 151 00:21:25,520 --> 00:21:26,520 Όχι, όχι. 152 00:21:27,300 --> 00:21:28,580 Όχι, όχι, λυπάμαι. 153 00:21:29,340 --> 00:21:30,340 Δεν το είχα σκοπό. 154 00:21:31,760 --> 00:21:33,840 Είναι όλα καλά τώρα. 155 00:21:35,580 --> 00:21:37,200 Μπορείτε να το ξανακάνετε αυτό; 156 00:21:43,530 --> 00:21:46,770 Είπα στη Μαίρη ότι θα ήταν εδώ στις τρεις η ώρα αύριο το πρωί. 157 00:21:47,490 --> 00:21:49,230 Θα είναι εδώ στις τρεις η ώρα αύριο το πρωί. 158 00:21:50,130 --> 00:21:52,090 Θα είναι εδώ στις τρεις η ώρα αύριο το πρωί. 159 00:21:54,250 --> 00:21:56,390 Θα είναι εδώ στις τρεις η ώρα αύριο το πρωί. 160 00:21:59,670 --> 00:22:01,290 Θα είναι εδώ στις τρεις η ώρα αύριο το πρωί. 161 00:22:04,570 --> 00:22:09,730 Θα είναι εδώ στις τρεις η ώρα αύριο το πρωί. 162 00:22:12,560 --> 00:22:14,780 Είπες ότι θα το κάνεις πάλι; 163 00:22:15,020 --> 00:22:16,800 Τι; Πάω να το ξανακάνω. 164 00:22:17,220 --> 00:22:18,220 Θα το ξανακάνεις; 165 00:22:18,580 --> 00:22:19,580 Τι; 166 00:22:21,180 --> 00:22:22,780 Θα σου πω όταν επιστρέψω. 167 00:22:28,760 --> 00:22:29,760 Είναι; 168 00:22:31,100 --> 00:22:32,100 Όχι. 169 00:22:34,800 --> 00:22:37,720 Όχι; Υπάρχει μεγάλη πιθανότητα να μην το κάνετε το πάλι. 170 00:22:38,060 --> 00:22:39,640 Τι κάνεις; 171 00:22:41,900 --> 00:22:42,859 Δεν ξέρω. 172 00:22:42,860 --> 00:22:45,780 Δεν ξέρω. 173 00:22:56,560 --> 00:23:00,320 Δεν ξέρω. 174 00:23:00,740 --> 00:23:01,740 Δεν ξέρω. 175 00:23:12,620 --> 00:23:13,479 Ορίστε. 176 00:23:13,480 --> 00:23:15,900 Σε περίμενα να γυρίσεις σπίτι. 177 00:23:17,520 --> 00:23:20,720 Θέλεις να γυρίσω σπίτι; 178 00:23:22,840 --> 00:23:24,500 Θα είμαι εκεί σε ένα λεπτό. 179 00:23:26,680 --> 00:23:29,240 Ελπίζω να είσαι σπίτι σύντομα. 180 00:23:30,120 --> 00:23:32,360 Θα πάω να δω την Τζέιν και θα σε δω στο Target. 181 00:24:23,319 --> 00:24:26,640 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 182 00:24:26,880 --> 00:24:30,680 Σας ευχαριστώ. 183 00:24:48,040 --> 00:24:49,040 Ορίστε. 184 00:24:50,980 --> 00:24:51,980 Σας ευχαριστώ πολύ. 185 00:24:59,180 --> 00:25:01,060 Είναι ένα πολύ ωραίο μέρος. 186 00:25:02,220 --> 00:25:04,340 Είμαι εδώ για να ζητήσω συγγνώμη για τον θόρυβο. 187 00:25:05,040 --> 00:25:06,160 Δεν φταίω εγώ. 188 00:25:06,500 --> 00:25:09,400 Α, φταις εσύ. 189 00:25:09,860 --> 00:25:12,040 Φταίνε οι άνθρωποι που είναι μέσα πρόβλημα. 190 00:25:12,560 --> 00:25:14,880 Μην τολμήσεις να μιλήσεις έτσι. 191 00:25:15,820 --> 00:25:16,820 λυπάμαι. 192 00:25:17,840 --> 00:25:19,420 Θα περάσετε υπέροχα. 193 00:25:23,640 --> 00:25:26,460 Θα είστε χαρούμενοι, χαρούμενοι και χαρούμενοι. 194 00:25:27,500 --> 00:25:28,880 Δεν ξέρω ποια είναι. 195 00:25:29,240 --> 00:25:30,640 Είναι εδώ για το Nó Rín. 196 00:25:32,860 --> 00:25:33,860 Όχι Rín; 197 00:25:34,380 --> 00:25:35,380 Δεν καταλαβαίνω. 198 00:25:35,860 --> 00:25:38,480 Τώρα, Βέρα, από πού είναι αυτός ο γέρος; 199 00:25:38,800 --> 00:25:42,740 Ω, πού είσαι, Λιγκαντού; Είστε εσείς να πάω στο νοσοκομείο ή κάτι τέτοιο; 200 00:26:12,680 --> 00:26:15,120 Δεν θέλω να σου γίνω βάρος. 201 00:26:18,140 --> 00:26:20,320 Δεν θέλω να σου γίνω βάρος. 202 00:26:21,760 --> 00:26:23,260 Δεν σου είμαι βάρος. 203 00:26:29,300 --> 00:26:32,040 Θα πάω στην Ευρώπη να δω τον Φρεντ. 204 00:26:34,220 --> 00:26:35,220 δεν πάω. 205 00:26:35,840 --> 00:26:36,840 Ανησυχώ. 206 00:26:39,900 --> 00:26:41,480 Μην ανησυχείς για τη Μάγκι. 207 00:26:43,150 --> 00:26:44,150 λυπάμαι. 208 00:26:44,170 --> 00:26:46,710 Το ξέρω και λυπάμαι για όλα. 209 00:26:48,970 --> 00:26:50,530 λυπάμαι πολύ. 210 00:26:50,930 --> 00:26:55,430 Λυπάμαι για όλα όσα έκανες εμένα. Λυπάμαι για όλα. 211 00:26:56,950 --> 00:26:58,330 Λυπάμαι για όλα. 212 00:27:00,370 --> 00:27:01,990 Λυπάμαι για όλα. 213 00:27:02,350 --> 00:27:07,370 Λυπάμαι για όλα. λυπάμαι για τα πάντα. 214 00:27:11,340 --> 00:27:13,000 Θέλεις να ανέβεις πάνω. 215 00:27:17,320 --> 00:27:19,320 Δεν ξέρεις τι κάνεις εδώ. 216 00:27:22,300 --> 00:27:24,400 Δεν ξέρεις τι κάνεις εδώ. 217 00:27:24,700 --> 00:27:25,700 Δεν ξέρεις τι κάνεις εδώ. 218 00:27:26,000 --> 00:27:27,300 Δεν ξέρεις τι 219 00:27:27,300 --> 00:27:33,780 είσαι 220 00:27:33,780 --> 00:27:37,200 κάνει εδώ. 221 00:27:41,020 --> 00:27:42,020 Όχι, δεν είναι. 222 00:27:43,000 --> 00:27:44,280 Α, αυτό ήταν. 223 00:27:45,320 --> 00:27:46,320 Στο Μεξικό. 224 00:27:49,100 --> 00:27:52,080 Ναί. Είναι το ίδιο παλιό πράγμα. 225 00:27:53,160 --> 00:27:55,320 Τι είναι αυτό; 226 00:27:56,440 --> 00:27:58,280 Είναι το ίδιο παλιό πράγμα. 227 00:27:58,480 --> 00:28:05,120 Είναι το ίδιο παλιό πράγμα. Είναι το ίδιο παλιό πράγμα. 228 00:28:10,570 --> 00:28:13,070 Δεν ξέρω τι να πω σε κανέναν άλλον. 229 00:28:13,950 --> 00:28:15,890 ΕΝΤΑΞΕΙ. Θα σε αφήσω τότε. 230 00:28:23,730 --> 00:28:24,730 Δεν ξέρω. 231 00:28:25,350 --> 00:28:27,330 Δεν ξέρω τι να πω σε κανέναν άλλον. 232 00:28:29,330 --> 00:28:35,910 Ποιος είμαι; 233 00:28:48,199 --> 00:28:50,160 Δεν ξέρω. 234 00:29:09,800 --> 00:29:10,800 σε αγαπώ. 235 00:30:37,290 --> 00:30:39,190 Δεν θέλω να έχεις τίποτα να κάνεις με αυτό. 236 00:30:41,110 --> 00:30:42,110 Τι εννοείς; 237 00:30:42,890 --> 00:30:43,890 Τι εννοείς; 238 00:30:45,610 --> 00:30:46,610 Είσαι καλόγρια, έτσι δεν είναι; 239 00:30:50,930 --> 00:30:54,310 Σε αυτή την περίπτωση, θα ήταν καλύτερα αν ήμασταν τρεις. 240 00:30:56,750 --> 00:30:57,870 Είναι η Eilidh Gertrude. 241 00:30:58,730 --> 00:30:59,730 Το όνομά της είναι Eilidh. 242 00:31:01,510 --> 00:31:03,730 Θα πάει στο νοσοκομείο, 243 00:31:04,450 --> 00:31:05,450 δεν νομίζεις; 244 00:31:08,240 --> 00:31:14,660 Είναι δύσκολο όταν είσαι κολλημένος σε ένα εμπόδιο... ..ή όταν πρέπει να αντιμετωπίσεις 245 00:31:14,660 --> 00:31:16,540 πολλά πράγματα ταυτόχρονα. 246 00:31:20,420 --> 00:31:24,600 Αλλά αυτή τη φορά... ..είναι με τον κόσμο. 247 00:31:27,360 --> 00:31:29,660 Πώς νιώθεις, Danadine; 248 00:31:31,200 --> 00:31:32,200 Είμαι καλά. 249 00:31:33,160 --> 00:31:35,840 Δεν είναι πολύ κακό. Δεν είναι πολύ κακό όλα. 250 00:31:37,930 --> 00:31:39,090 Και αν είναι έτσι; 251 00:31:40,370 --> 00:31:44,050 Δεν υπάρχει τράπεζα που να είναι διατεθειμένη να πληρώσει για αυτό που είναι δικό μας. Κανείς στον κόσμο. 252 00:31:45,930 --> 00:31:46,930 λυπάμαι. 253 00:31:47,030 --> 00:31:48,030 λυπάμαι. 254 00:32:08,490 --> 00:32:10,590 Πάω στο Ανάκλις. δεν πάω πίσω. 255 00:32:12,430 --> 00:32:15,970 Αν πάλι δεν έχεις χρήματα, γιατί να μην έχεις γυρνάς πίσω; 256 00:32:16,950 --> 00:32:17,950 Μην ανησυχείς. 257 00:32:18,270 --> 00:32:19,270 Το έχω. 258 00:32:19,570 --> 00:32:20,950 Τι εννοείς, μην ανησυχείς; 259 00:32:22,030 --> 00:32:23,350 Ο κόσμος ανησυχεί. 260 00:32:24,590 --> 00:32:26,990 Είναι απλά θέμα χρόνου να φύγεις πίσω. 261 00:32:27,830 --> 00:32:29,850 Θα επιστρέψω μόνος μου. 262 00:32:30,750 --> 00:32:32,930 Θα επιστρέψεις μόνος σου, δεν είσαι; 263 00:32:33,350 --> 00:32:34,690 Τι λες; 264 00:32:35,350 --> 00:32:37,370 Θα επιστρέψω μόνος μου. 265 00:32:38,320 --> 00:32:39,320 Τι κάνεις; 266 00:32:40,400 --> 00:32:41,400 λυπάμαι. 267 00:32:42,520 --> 00:32:44,800 Δεν θα ξανασυμβεί, Νορίν. 268 00:32:45,740 --> 00:32:46,740 λυπάμαι. 269 00:32:48,060 --> 00:32:49,760 Νομίζεις ότι λυπάμαι, Λόλα; 270 00:32:49,960 --> 00:32:51,780 Έχει τελειώσει μεταξύ εμένα και της οικογένειας. 271 00:32:54,880 --> 00:32:58,580 Ο πατέρας της Δάρας, Δ .Κ. Η Mila Punt, ήταν μέσα το νοσοκομείο... ..και δεν πρόκειται 272 00:32:58,580 --> 00:32:59,580 πήγαινε πίσω. 273 00:32:59,920 --> 00:33:01,060 Σοβαρά μιλάς; 274 00:33:02,800 --> 00:33:05,480 Αν επιστρέψει στο νοσοκομείο... 275 00:33:06,090 --> 00:33:07,230 Είσαι ο μόνος. 276 00:33:07,650 --> 00:33:09,890 Και είσαι ο μόνος που μπορείς να μιλήσεις ανθρώπους. 277 00:33:11,710 --> 00:33:13,270 Τι κάνεις, Ιρλανδία; 278 00:33:13,490 --> 00:33:14,770 Δεν ξέρω, Ρόζαλιντ. 279 00:33:15,590 --> 00:33:18,130 Θέλω να ξέρεις ότι σε αγαπώ. 280 00:33:20,270 --> 00:33:25,210 Και θέλω να ξέρεις ότι σε αγαπώ επίσης. 281 00:33:28,390 --> 00:33:31,890 Κι εγώ σε αγαπώ. Κι εγώ σε αγαπώ. 282 00:33:35,980 --> 00:33:36,980 Θα το κάνουμε. 283 00:33:37,180 --> 00:33:38,180 Θα το κάνουμε. 284 00:33:39,680 --> 00:33:40,680 Θα το κάνουμε. 285 00:33:42,700 --> 00:33:43,700 Θα το κάνουμε. 286 00:34:06,760 --> 00:34:11,620 Όταν ήρθαν σε μένα οι φρουροί, είπα, είναι δεν είναι μεγάλη υπόθεση. Αν δεν το θέλεις, 287 00:34:11,739 --> 00:34:12,960 θα πρέπει να πληρώσετε για αυτό. 288 00:34:13,760 --> 00:34:16,540 Ελπίζω να έχεις τα χρήματα που θέλεις. 289 00:34:21,040 --> 00:34:22,520 Ίσως σου το δώσω. 290 00:34:23,840 --> 00:34:24,840 Αυτό είναι το σχέδιο. 291 00:34:25,020 --> 00:34:26,020 Τι λες; 292 00:34:27,179 --> 00:34:30,840 Τι θα τα κάνεις τα λεφτά; 293 00:34:31,600 --> 00:34:32,600 Δεν ξέρω. 294 00:34:32,659 --> 00:34:33,659 Δεν ξέρω. 295 00:34:34,340 --> 00:34:35,659 Δεν ξέρω τα λεφτά. 296 00:34:36,429 --> 00:34:38,610 Και τώρα, η αλήθεια. 297 00:34:39,030 --> 00:34:41,830 Είναι δημοσιογράφος, έτσι δεν είναι, Τζέικομπ; Έτσι είναι. 298 00:34:43,210 --> 00:34:47,010 Δεν φταίει η Ντάρα, αλλά φταίει Η Colleen φταίει. 299 00:34:47,469 --> 00:34:48,830 Αυτή φταίει. 300 00:34:49,449 --> 00:34:50,449 Αυτή φταίει. 301 00:34:51,409 --> 00:34:52,610 Αυτή φταίει. Αυτή φταίει. 302 00:34:54,909 --> 00:34:56,110 Αυτή φταίει. 303 00:34:57,550 --> 00:34:59,190 Αυτή φταίει. 304 00:35:05,740 --> 00:35:06,740 λυπάμαι. 305 00:35:06,760 --> 00:35:07,760 λυπάμαι. 306 00:35:08,160 --> 00:35:09,160 λυπάμαι. 307 00:35:10,280 --> 00:35:11,420 λυπάμαι. 308 00:35:35,080 --> 00:35:36,380 Δεν θα μπορέσει να το ελέγξει. 309 00:35:37,080 --> 00:35:39,120 Δεν θα μπορέσει να το ελέγξει. 310 00:35:40,760 --> 00:35:42,300 Δεν θα μπορέσει να το ελέγξει. 311 00:35:43,320 --> 00:35:45,620 Δεν θα μπορέσει να το ελέγξει. 312 00:36:04,960 --> 00:36:05,960 λυπάμαι. 313 00:36:06,380 --> 00:36:07,380 λυπάμαι. 314 00:36:37,640 --> 00:36:42,260 Αν διαβάσετε την ιστορία, θα καταλάβετε περισσότερα. 315 00:36:42,600 --> 00:36:43,339 Όχι; 316 00:36:43,340 --> 00:36:44,279 Το κάνεις. 317 00:36:44,280 --> 00:36:47,660 Θα καταλάβεις περισσότερα. Και θα το κάνεις καταλάβετε περισσότερα. 318 00:36:50,820 --> 00:36:52,300 Θα καταλάβεις περισσότερα. 319 00:36:55,340 --> 00:36:58,000 Θα καταλάβεις περισσότερα. Θα καταλάβετε περισσότερα. 320 00:36:59,480 --> 00:37:04,100 Θα καταλάβεις περισσότερα. 321 00:37:14,670 --> 00:37:15,670 Τι πιστεύεις; 322 00:37:17,330 --> 00:37:18,330 Τι; 323 00:37:19,250 --> 00:37:20,510 Δεν ξέρω τι να πω. 324 00:37:22,410 --> 00:37:23,410 Είναι αλήθεια, Έλμα; 325 00:37:24,610 --> 00:37:25,610 Όχι. 326 00:37:26,870 --> 00:37:27,870 Τι πιστεύεις; 327 00:37:28,470 --> 00:37:30,550 Οι κάμερες CCTV, ξέρετε; 328 00:37:31,490 --> 00:37:32,530 Έχω τις κάμερες. 329 00:37:33,370 --> 00:37:35,310 Η Ντάρα και η Κάλι τους ψάχνουν. 330 00:37:35,830 --> 00:37:38,290 Δεν μπορείς να είσαι σίγουρος ότι δεν είναι αληθινά αυτές. 331 00:37:38,510 --> 00:37:39,630 Είμαι σίγουρος ότι είναι της Κάλι. 332 00:37:42,390 --> 00:37:43,950 Είμαι σίγουρος ότι είναι οι αληθινοί. 333 00:37:53,450 --> 00:37:54,450 Τι μπορώ να κάνω για σένα; 334 00:37:55,130 --> 00:37:59,630 Μπορείτε να πάρετε τον Τσάρλι; 335 00:38:46,060 --> 00:38:47,060 Θέλεις να σε κρατήσω; 336 00:38:49,820 --> 00:38:50,820 Μου; 337 00:38:53,720 --> 00:38:54,720 λυπάμαι. 338 00:38:54,880 --> 00:38:55,658 λυπάμαι. 339 00:38:55,660 --> 00:38:56,660 λυπάμαι. 340 00:38:57,880 --> 00:38:58,880 λυπάμαι. 341 00:38:59,740 --> 00:39:00,740 λυπάμαι. 342 00:39:01,180 --> 00:39:02,180 λυπάμαι. 343 00:39:04,600 --> 00:39:05,600 λυπάμαι. 344 00:39:16,750 --> 00:39:19,050 Δεν είναι πολύ αργά. Δεν είναι πολύ αργά. 345 00:39:19,310 --> 00:39:20,390 Δεν είναι πολύ αργά. 346 00:39:22,090 --> 00:39:23,090 Δεν είναι πολύ αργά. 347 00:39:25,790 --> 00:39:27,650 Δεν είναι πολύ αργά. 348 00:42:15,850 --> 00:42:16,509 λυπάμαι. 349 00:42:16,510 --> 00:42:17,249 λυπάμαι. 350 00:42:17,250 --> 00:42:18,250 λυπάμαι. 351 00:42:18,930 --> 00:42:19,589 λυπάμαι. 352 00:42:19,590 --> 00:42:20,590 λυπάμαι. 353 00:43:12,160 --> 00:43:15,100 Δεν ξέρω. 354 00:43:23,120 --> 00:43:27,500 Α, δεν... Εισιτήριο, Parkwood. Α λύπη, Λιούις. 355 00:43:28,540 --> 00:43:30,500 Ο Ροντ γαμάει τον Άινταν. 356 00:43:42,060 --> 00:43:45,300 Είσαι ο Μάικλ Ο Ρουρκ, Γουόρεν; 357 00:43:45,540 --> 00:43:46,540 Καλός. 358 00:43:46,920 --> 00:43:51,100 Ποια είναι η ιστορία του Dara O 'Boyle; Θα πάει απότομα εκεί, την άκουσα να λέει. 359 00:43:52,010 --> 00:43:53,010 Τι είναι αυτό; 360 00:43:53,910 --> 00:43:54,910 Τι είναι αυτό; 361 00:44:22,480 --> 00:44:23,178 Ω, Θεέ μου! 362 00:44:23,180 --> 00:44:25,880 Σταμάτα να κάνεις πράγματα που δεν πρέπει να κάνεις κάνω. 363 00:44:26,820 --> 00:44:28,400 Αλλά δεν το κάνω αυτό. 364 00:44:28,900 --> 00:44:34,200 Πες του να... Σταμάτα να είσαι τέτοιος εκβιασμός, υπεξαίρεση. 365 00:44:34,960 --> 00:44:36,680 Θα του πω να φύγει. 366 00:44:37,040 --> 00:44:39,620 Κίφερ, κάνε αυτό που πρέπει να κάνεις. 367 00:45:08,920 --> 00:45:09,920 Καλημέρα Ed. 368 00:45:11,540 --> 00:45:12,540 Len. 369 00:45:13,060 --> 00:45:14,140 Εσείς ακόμα δουλεύετε; 370 00:45:16,120 --> 00:45:17,120 Ναί. 371 00:45:18,120 --> 00:45:19,120 Είμαι εντάξει. 372 00:45:20,660 --> 00:45:21,740 Λυπάμαι που το ακούω. 373 00:45:23,560 --> 00:45:26,240 Αλλά φοβάμαι ότι δεν θα μπορέσουμε να δούμε εσύ απόψε. 374 00:45:28,560 --> 00:45:31,340 Ευχαριστώ, Ed. 375 00:45:35,690 --> 00:45:36,750 Συγγνώμη, Björn. 376 00:45:37,970 --> 00:45:39,050 Πρέπει να με πιστέψεις. 377 00:45:40,830 --> 00:45:43,870 Ξέρω ότι είσαι θυμωμένος, αλλά δεν μπορείς θυμωμένος με κανέναν. 378 00:45:45,930 --> 00:45:48,990 Εγώ και ο Conaghy ήμασταν μερικές φορές έτσι όταν ήμασταν μικροί. 379 00:45:49,970 --> 00:45:51,450 Θυμάσαι τι κάναμε, Τζένη; 380 00:45:54,110 --> 00:45:58,910 δεν θυμάμαι. 381 00:45:59,530 --> 00:46:02,110 Δεν θυμάμαι τίποτα. 382 00:46:02,410 --> 00:46:03,388 Α, όχι! 383 00:46:03,390 --> 00:46:04,470 Δεν θυμάσαι τίποτα. 384 00:46:05,580 --> 00:46:10,420 Δεν μπορούσατε να ελέγξετε αγαπητέ φάουλ κύριε να επιστρέψετε στην αυλή. 385 00:46:11,080 --> 00:46:14,860 Δεν επιστρέφουν πολλοί 386 00:46:14,860 --> 00:46:20,340 στο βγείτε - έξω σε αυτό 387 00:46:20,340 --> 00:46:25,220 κάνοντας το τάγκα τη γη 388 00:47:30,700 --> 00:47:31,820 Τι εννοείς, τι εννοείς; 389 00:47:32,700 --> 00:47:33,700 Δεν καταλαβαίνω. 390 00:47:33,900 --> 00:47:35,120 Τι εννοείς όταν είσαι στο τηλέφωνο; 391 00:47:35,900 --> 00:47:36,900 Δεν ξέρω. 392 00:47:37,200 --> 00:47:37,658 Δεν ξέρω. 393 00:47:37,660 --> 00:47:38,660 Δεν ξέρω. 394 00:47:39,740 --> 00:47:40,740 Δεν ξέρω. 395 00:47:59,790 --> 00:48:04,410 Τι απέγινε η Χάρλοου; ήμουν στο βενζινάδικο όταν είδα την JCB στο 396 00:48:04,410 --> 00:48:07,670 του αυτοκινήτου με το κορίτσι στο πίσω μέρος του το αυτοκίνητο. Και τότε είναι κάτι 397 00:48:07,670 --> 00:48:08,670 συνέβη. 398 00:48:09,930 --> 00:48:11,910 Η JCB ήταν καθ' οδόν προς το Ντάροουβιλ. 399 00:48:12,710 --> 00:48:13,950 Με το κορίτσι στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου. 400 00:48:15,130 --> 00:48:16,350 Με το κορίτσι στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου. Με το κορίτσι στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου. 401 00:48:17,090 --> 00:48:18,430 Τι έπαθε το κορίτσι; 402 00:48:18,970 --> 00:48:20,730 Τι έπαθε το κορίτσι; Τι έγινε στο κορίτσι; 403 00:48:31,120 --> 00:48:32,960 Αυτό μου είπε. 404 00:48:33,860 --> 00:48:35,820 Ότι πρέπει να επιστρέψω στην Ιρλανδία. 405 00:48:38,860 --> 00:48:39,860 εχεις δικιο. 406 00:48:40,700 --> 00:48:42,380 Νομίζω ότι έχει δίκιο. 407 00:48:43,420 --> 00:48:45,620 Αυτή είναι η ιστορία του τετράχρονου. 408 00:48:46,020 --> 00:48:47,140 Ήταν με τον κόσμο. 409 00:48:47,400 --> 00:48:48,400 Δεν ήθελε να γυρίσει πίσω. 410 00:48:49,220 --> 00:48:52,720 Δεν ήθελε να επιστρέψει στην Ιρλανδία. 411 00:48:53,900 --> 00:48:55,620 Λοιπόν, δεν το έκανε. 412 00:48:56,720 --> 00:48:59,020 Αλλά είπε ότι θα επέστρεφε στην Ιρλανδία. 413 00:49:00,680 --> 00:49:04,800 Μετά από αυτό, πληρώστε, dara érdi. 414 00:49:05,860 --> 00:49:07,520 Ένας φιλόσοφος των ελέντι. 415 00:49:09,120 --> 00:49:10,220 Ένας δαίμονας. 416 00:49:11,620 --> 00:49:17,300 Δεν είσαι, δεύτερος, ναι, δεν υπάρχει περίπτωση, όχι Brísse, θα πεθάνω. 417 00:49:18,080 --> 00:49:19,560 Είσαι anad, όχι monad. 418 00:49:20,040 --> 00:49:26,200 Níor sin maratá, ach, níor, brísse éim d 'lí. 419 00:49:27,520 --> 00:49:29,940 Mí dí ab sa ginean, bréan a dhóir. 420 00:49:38,200 --> 00:49:38,820 Αυτό είναι το μόνο που μπορώ 421 00:49:38,820 --> 00:49:46,420 πω. 422 00:49:57,770 --> 00:50:01,810 Δεν ξέρω τι να πω. Δεν ξέρω τι να πω. Δεν ξέρω τι να πω. 423 00:50:28,380 --> 00:50:32,780 Αυτό ήταν το πρώτο πράγμα που ήρθε στο μυαλό μυαλό. Δεν είναι προσωπικό θέμα. 424 00:50:34,600 --> 00:50:38,400 Είμαι σίγουρος ότι καταλαβαίνεις πόσο σκληρό είναι στους ανθρώπους. 425 00:50:39,480 --> 00:50:44,680 Τι είπε ο Kenny Jacker; Δεν ξέρω τι προσπαθεί να κάνει με αυτόν τον άνθρωπο. 426 00:50:45,140 --> 00:50:46,140 Δεν νομίζω. 427 00:50:46,300 --> 00:50:47,720 Δεν νομίζω ότι είναι τέτοιος άνθρωπος. 428 00:50:48,000 --> 00:50:49,000 Δεν νομίζω. 429 00:50:50,940 --> 00:50:53,100 Έχεις δίκιο Λούγκολ. λυπάμαι. 430 00:50:55,640 --> 00:50:56,640 Αλλά... 431 00:50:56,910 --> 00:50:58,910 Δεν σου αρέσει, ε; 432 00:50:59,230 --> 00:51:00,430 Όχι, δεν μου αρέσει. 433 00:51:01,050 --> 00:51:02,050 Δεν μου αρέσει. 434 00:51:02,830 --> 00:51:04,310 Δεν μου αρέσει. 435 00:51:14,990 --> 00:51:15,990 Σάλια. 436 00:51:42,410 --> 00:51:45,190 Είχαμε μια συνάντηση. Ήταν εγχώριο. 437 00:51:45,530 --> 00:51:46,530 Τι ήταν αυτό; 438 00:51:47,730 --> 00:51:50,270 Ήταν συνάντηση με τον δήμαρχο. 439 00:51:51,190 --> 00:51:52,570 Πριν από λίγες στιγμές. 440 00:51:52,850 --> 00:51:53,850 Ποιος ήταν ο δήμαρχος; 441 00:51:54,150 --> 00:51:57,570 Κουρσάρος. Ω κουρσάρε. 442 00:52:09,870 --> 00:52:11,670 Λάβετε τελικά την επιστολή του Κυρίου. 443 00:52:17,010 --> 00:52:18,650 Θα το προσθέσετε σε νέο. 444 00:52:21,210 --> 00:52:25,150 Λοιπόν, δεν παίρνω τον έλεγχο, μόνο αν εγώ μπορεί να αναφέρει. 445 00:52:25,530 --> 00:52:26,730 θα το κάνω επίσης. 446 00:52:27,270 --> 00:52:29,070 Εγώ, θα το εγγυηθώ. 447 00:52:44,569 --> 00:52:47,370 Δεν το κάνω 448 00:52:47,370 --> 00:52:51,910 γνωρίζω. 449 00:53:19,280 --> 00:53:23,200 Λοιπόν, στη σημερινή εποχή, μπόρεσες να μιλήσει με τους φρουρούς. 450 00:53:24,220 --> 00:53:26,420 Μπόρεσες να μιλήσεις με τους φρουρούς. 451 00:53:29,460 --> 00:53:34,140 Και μπόρεσες να μιλήσεις με τους φρουρούς. 452 00:53:34,460 --> 00:53:36,660 Και μπόρεσες να μιλήσεις με τους φρουρούς. 453 00:53:47,000 --> 00:53:48,120 Δεν αντέχω άλλο. 454 00:53:49,080 --> 00:53:52,360 Αν συμβαίνει αυτό, θα πρέπει να περιμένετε για τον O'Neill. 455 00:53:52,760 --> 00:53:54,160 Θα φροντίσει τον σταθμό. 456 00:54:10,660 --> 00:54:12,060 Μην ανησυχείς, δεν θα συμβεί. 457 00:54:15,260 --> 00:54:16,420 Θα τον περιμένεις; 458 00:54:18,510 --> 00:54:19,510 λυπάμαι. 459 00:54:20,610 --> 00:54:21,610 λυπάμαι. 460 00:54:22,010 --> 00:54:23,010 λυπάμαι. 461 00:54:24,150 --> 00:54:25,150 λυπάμαι. 462 00:54:25,810 --> 00:54:26,810 λυπάμαι. 463 00:54:29,850 --> 00:54:31,050 λυπάμαι. 464 00:54:32,930 --> 00:54:33,990 λυπάμαι. 465 00:54:51,020 --> 00:54:54,360 Δεν ξέρω τι θα έκανα χωρίς τον Γουίλιαμ. 466 00:54:55,060 --> 00:55:00,480 Τι θα είχε κάνει; Θα είχε προσπάθησε να με σκοτώσει εξαρχής; 467 00:55:02,100 --> 00:55:08,760 Δεν ξέρω τι θα έκανα. Ι δεν ξέρω τι 468 00:55:08,760 --> 00:55:09,759 θα είχε κάνει. 469 00:55:09,760 --> 00:55:13,060 Δεν ξέρω τι θα έκανα. 470 00:55:13,920 --> 00:55:15,820 Δεν ξέρω τι θα έκανα. 471 00:55:23,210 --> 00:55:25,530 Δεν θέλω να φύγω πριν γίνει επίσης αργά. 472 00:55:27,490 --> 00:55:29,290 Θέλω να είμαι μόνος. 473 00:55:31,650 --> 00:55:34,250 Τι εννοείς λέγοντας ότι δεν το κάνεις θέλεις να φύγεις; 474 00:55:34,630 --> 00:55:35,790 Δεν θέλω να φύγω. 475 00:55:42,210 --> 00:55:43,730 Μπορείτε να πάτε σπίτι. 476 00:55:45,970 --> 00:55:47,930 Μην φεύγετε από το σπίτι. 477 00:55:48,990 --> 00:55:50,410 Μην φύγεις από αυτό το σπίτι. 478 00:55:52,720 --> 00:55:53,980 Άκουσες τι είπε; 479 00:55:57,840 --> 00:56:00,020 Δεν είχε καλή γνώμη για σένα. 480 00:56:01,820 --> 00:56:07,340 λυπάμαι. 481 00:56:15,120 --> 00:56:15,779 λυπάμαι. 482 00:56:15,780 --> 00:56:16,519 λυπάμαι. 483 00:56:16,520 --> 00:56:17,520 λυπάμαι. 484 00:56:21,370 --> 00:56:22,370 τι λες; 485 00:56:22,870 --> 00:56:24,330 Και δεν ξέρω τι λες. 486 00:56:25,790 --> 00:56:26,790 λυπάμαι. 487 00:56:26,870 --> 00:56:27,870 Όχι. 488 00:56:29,570 --> 00:56:30,570 λυπάμαι. 489 00:56:30,870 --> 00:56:31,870 λυπάμαι. 490 00:56:34,570 --> 00:56:35,570 λυπάμαι. 491 00:56:37,650 --> 00:56:38,650 λυπάμαι. 492 00:56:39,290 --> 00:56:40,290 λυπάμαι. 493 00:56:49,050 --> 00:56:50,050 λυπάμαι. 494 00:57:01,470 --> 00:57:02,470 Μη με κοιτάς έτσι. 495 00:57:38,060 --> 00:57:39,740 Δεν πρόκειται να το μάθω αυτό. 496 00:57:40,100 --> 00:57:41,740 Δεν πρόκειται να το μάθω αυτό. 497 00:57:42,560 --> 00:57:47,620 Δεν πρόκειται να το μάθω αυτό. 498 00:58:07,130 --> 00:58:08,210 Πρέπει να το αφήσουμε ένα τζάγκουαρ. 499 00:58:11,010 --> 00:58:12,530 Θα μπορούσατε να μιλήσετε για μια στιγμή; 500 00:58:38,600 --> 00:58:41,780 Δυνατό έργο. Δυνατό έργο. 501 00:59:22,710 --> 00:59:24,110 Ω, 502 00:59:25,770 --> 00:59:27,970 Θεέ μου. 503 01:00:14,510 --> 01:00:15,510 λυπάμαι. 504 01:00:18,270 --> 01:00:19,270 λυπάμαι. 505 01:00:20,670 --> 01:00:21,670 λυπάμαι. 506 01:00:22,550 --> 01:00:23,690 λυπάμαι. 507 01:00:27,990 --> 01:00:28,990 λυπάμαι. 508 01:00:43,080 --> 01:00:48,720 Σωστά, θα μπορούσατε να προχωρήσετε σε μερικούς τρόπους πάρτε... Δεν είναι ξεκλείδωτο; 509 01:00:49,180 --> 01:00:50,180 Δεν είναι; 510 01:01:20,140 --> 01:01:21,380 Συγγνώμη, Mac. 511 01:01:22,140 --> 01:01:23,360 Θα πάρουμε το αυτοκίνητο πίσω. 512 01:04:05,810 --> 01:04:08,610 Σας ευχαριστώ. 513 01:04:21,550 --> 01:04:23,290 Δεν νομίζω ότι θα τα καταφέρω αυτό. 514 01:04:23,570 --> 01:04:24,570 Δεν ξέρω. 515 01:04:24,770 --> 01:04:25,770 Δεν ξέρω. 516 01:04:25,830 --> 01:04:26,830 Δεν ξέρω. 517 01:04:27,190 --> 01:04:28,790 Δεν ξέρω. 518 01:04:57,870 --> 01:05:00,470 Το αίμα έπεσε στον καθρέφτη, Άλεκ. 519 01:05:01,970 --> 01:05:03,050 Δεν πήρα πολλά. 520 01:05:11,190 --> 01:05:17,570 Σε βρήκα, Κλερ. 521 01:05:18,870 --> 01:05:19,990 Θυμάσαι, σε έπιασα. 522 01:05:38,220 --> 01:05:39,800 Τσάι; Όχι, δεν έχω κανένα. 523 01:05:42,220 --> 01:05:43,220 Καφέ, λοιπόν. 524 01:05:43,780 --> 01:05:44,780 Τι κάνεις; 525 01:05:45,160 --> 01:05:46,200 Ψάχνετε για κάτι; 526 01:05:47,100 --> 01:05:48,100 Ναί. 527 01:05:49,400 --> 01:05:50,400 Ναί. 528 01:05:51,260 --> 01:05:52,580 Ρόμπι, είσαι εκεί; Ναί. 529 01:05:52,920 --> 01:05:53,920 Θα είμαι εκεί σε ένα λεπτό. 530 01:05:55,380 --> 01:05:57,220 Θα είμαι εκεί σε ένα 531 01:05:57,220 --> 01:06:03,780 λεπτό. 532 01:06:09,680 --> 01:06:10,680 Καλημέρα. Καλημέρα. 533 01:06:11,140 --> 01:06:12,138 Καλημέρα. 534 01:06:12,140 --> 01:06:13,140 Καλημέρα. 535 01:06:14,620 --> 01:06:16,060 Καλημέρα. Καλημέρα. 536 01:06:36,590 --> 01:06:39,330 Νομίζεις ότι θα τα καταφέρεις, Μίφι; Α δύο μίλια, νομίζω. 537 01:06:40,630 --> 01:06:41,630 Νομίζω ότι θα τα καταφέρω. 538 01:06:41,890 --> 01:06:43,730 Τρία μίλια από το Pont d 'Ara στο πρωί. 539 01:06:44,510 --> 01:06:45,530 Θα πρέπει να είστε προσεκτικοί. 540 01:06:47,470 --> 01:06:48,590 Δεν πρόκειται να είναι εύκολο. 541 01:06:50,550 --> 01:06:52,130 Δεν νομίζω ότι θα είναι εύκολο. 542 01:06:54,210 --> 01:06:55,430 Δεν πρόκειται να είναι εύκολο. 543 01:06:57,970 --> 01:07:00,030 Δεν πρόκειται να είναι εύκολο. 544 01:07:00,490 --> 01:07:01,490 Δεν πρόκειται να είναι εύκολο. 545 01:07:05,630 --> 01:07:06,630 Δεν νομίζω. 546 01:07:08,030 --> 01:07:09,690 Είπε ότι θα επέστρεφε σε λίγες μέρες. 547 01:07:10,710 --> 01:07:12,350 Είπε ότι θα επέστρεφε σε λίγες μέρες. 548 01:07:13,110 --> 01:07:15,130 Είπε ότι θα επέστρεφε σε λίγες μέρες. 549 01:07:16,550 --> 01:07:18,610 Είπε ότι θα επέστρεφε σε λίγες μέρες. 550 01:07:19,730 --> 01:07:21,810 Είπε ότι θα επέστρεφε σε λίγες μέρες. 551 01:07:22,230 --> 01:07:28,530 Είπε ότι θα επέστρεφε σε λίγες μέρες. 552 01:07:35,230 --> 01:07:37,990 Είπε ότι ήταν ο μόνος τρόπος να σε πάρει έξω από εκεί. 553 01:07:39,330 --> 01:07:40,890 Τότε ήταν που γνωριστήκαμε. 554 01:07:54,090 --> 01:07:55,690 Είμαστε πολύ καιρό μαζί. 555 01:07:56,770 --> 01:07:58,110 Με θέλει πίσω. 556 01:07:59,950 --> 01:08:02,670 Δεν ξέρω τι να κάνω μαζί του. 557 01:08:05,260 --> 01:08:11,160 Νόμιζα ότι θα έλεγες... Τι για την Dara; 558 01:08:13,520 --> 01:08:17,899 Σκέφτηκα... Νόμιζα ότι θα πήγαινες πες κάτι για αυτήν, ξέρεις; 559 01:08:19,580 --> 01:08:21,260 Ω, μην ανησυχείς για αυτό. 560 01:08:26,260 --> 01:08:33,040 Μην ανησυχείτε για το C .C .P .B .S 561 01:08:33,040 --> 01:08:34,040 .D. αυτό συνέβη. 562 01:08:39,210 --> 01:08:40,210 Τι λες; 563 01:08:40,450 --> 01:08:42,090 Τι λες; 564 01:08:43,170 --> 01:08:44,170 Τι λες; 565 01:09:06,700 --> 01:09:07,779 Αλήθεια σου λέω. 566 01:09:08,600 --> 01:09:09,600 Αλήθεια σου λέω. 567 01:09:11,500 --> 01:09:13,020 Αλήθεια σου λέω. 568 01:09:13,500 --> 01:09:14,520 Αλήθεια σου λέω. 569 01:09:15,899 --> 01:09:19,880 Αλήθεια σου λέω. 570 01:09:35,580 --> 01:09:36,660 Το έκανε πάλι; 571 01:09:37,140 --> 01:09:39,620 Το έκανε ξανά πριν από ένα μήνα. Πριν ένα χρόνο. 572 01:09:39,960 --> 01:09:40,960 Ω, όχι. 573 01:09:41,020 --> 01:09:44,760 Το έκανε ξανά πριν από ένα μήνα. Και δεν είναι διαφορετικά. 574 01:09:45,899 --> 01:09:47,880 Κέισι, Ναντίνα, ποιος; 575 01:09:50,240 --> 01:09:51,540 Δεν το αντέχω άλλο. 576 01:09:52,080 --> 01:09:56,260 Δεν ξέρω πόσο καιρό θα έχω να ασχοληθεί ξανά με τη Ναντίνα. 577 01:09:56,680 --> 01:09:57,680 Γιατί, Κόκκινο; 578 01:09:58,020 --> 01:10:03,540 Θα πρέπει να το κάνω ξανά. Είμαι θα πρέπει να το ξανακάνω αυτό. Δεν το κάνω 579 01:10:03,540 --> 01:10:04,740 ξέρω, αλλά... δεν ξέρω. 580 01:10:05,640 --> 01:10:07,440 Φοβόμουν αυτή τη γυναίκα. 581 01:10:10,080 --> 01:10:12,960 Μη νομίζεις ότι ήταν αυτή που με σκότωσε; 582 01:10:14,600 --> 01:10:17,320 Λυπάμαι, Μάρις. Είπα συγγνώμη! Είμαι συγγνώμη! 583 01:10:21,060 --> 01:10:22,039 Ξέρεις τι; 584 01:10:22,040 --> 01:10:23,140 Θα πάω στο Χάρλοου. 585 01:10:24,220 --> 01:10:25,420 Πάω να παντρευτώ. 586 01:10:26,700 --> 01:10:27,700 Πάω να παντρευτώ. 587 01:10:28,540 --> 01:10:30,620 Πάω να κάνω τη δουλειά μου. 588 01:10:30,940 --> 01:10:35,940 Είμαι σίγουρος ότι θα έχεις καλή δουλειά και α ευκαιρία να πάει φυλακή μαζί του. Αυτό είναι 589 01:10:35,940 --> 01:10:36,940 όχι αυτό που θέλω. 590 01:10:37,140 --> 01:10:38,580 Θέλω να είμαι μαζί του. 591 01:10:39,200 --> 01:10:40,200 Και η Ντάρα; 592 01:10:40,500 --> 01:10:41,580 Θέλω να είμαι μαζί του. 593 01:10:42,040 --> 01:10:47,160 Αν δεν θέλεις να είσαι μαζί του και εσύ θέλει να είναι μαζί του για πάντα. 594 01:10:47,860 --> 01:10:48,860 Δεν θέλω να είμαι μαζί του. 595 01:10:49,080 --> 01:10:51,680 Κι αν δεν θέλεις να είσαι μαζί του, θα είναι μαζί σου για πάντα. 596 01:10:53,460 --> 01:10:58,640 Θα είναι μαζί σου για πάντα. Τι το γαμώ; 597 01:10:59,040 --> 01:11:01,080 Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς. Δεν έχει καμία σχέση με αυτό. 598 01:11:01,400 --> 01:11:03,640 Ήταν στον κήπο περισσότερο από ένα μήνα πριν. Ω, είσαι τόσο κακός. 599 01:11:04,020 --> 01:11:08,220 Τώρα, πες μου τι θα κάνεις με αυτό. Δεν ξέρω. 600 01:11:08,500 --> 01:11:09,500 Τι στο διάολο λες; 601 01:11:10,620 --> 01:11:12,740 Δεν είναι δικό σου θέμα, κάθαρμα. 602 01:11:13,620 --> 01:11:17,520 Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς. Λοιπόν, αν δεν το κάνετε, δεν πρόκειται να το κάνετε 603 01:11:17,520 --> 01:11:18,660 γαμημένο Amazon. 604 01:11:19,840 --> 01:11:20,860 Είναι αμαρτία σου. 605 01:11:23,540 --> 01:11:25,120 Είναι αμαρτία σου. 606 01:11:27,340 --> 01:11:29,740 Θα φύγεις από τον κήπο ή είμαι Θα το κάνω; 607 01:11:31,620 --> 01:11:32,620 Ερχομαι. 608 01:11:34,440 --> 01:11:37,860 Υπάρχει ένα παιδί σε αυτό το σπίτι στο Καλαί ποιος θα παντρευτεί αυτή τη γυναίκα. 609 01:11:38,100 --> 01:11:41,680 Είμαι σίγουρος ότι θα μπορέσεις να αντιμετωπίσεις αυτό μόνος σου. 610 01:12:06,610 --> 01:12:07,950 Isht. Και θα σου κάνω ένα ντους, έτσι; 611 01:13:03,290 --> 01:13:04,750 Τι το 612 01:13:04,750 --> 01:13:11,490 στο διάολο κάνεις 613 01:13:11,490 --> 01:13:18,590 εδώ; 614 01:13:24,390 --> 01:13:25,309 Δεν ξέρω. 615 01:13:25,310 --> 01:13:28,730 Δεν ξέρω. 616 01:13:58,600 --> 01:13:59,478 Δεν ξέρω. 617 01:13:59,480 --> 01:14:00,560 Δεν ξέρω. Δεν ξέρω. 618 01:14:30,750 --> 01:14:32,150 Όχι. 619 01:14:57,950 --> 01:15:02,270 Máir bréithaibh agus bátal d 'órs. Tadhí bhaith agus ar sin. 620 01:15:04,610 --> 01:15:09,870 Και αυτό είναι όλο. 621 01:15:11,870 --> 01:15:14,710 Θα το κάνετε αυτό τώρα; 622 01:15:17,790 --> 01:15:19,770 Ήμουν στο δάσος. 623 01:15:21,650 --> 01:15:23,490 Ήμουν στο δάσος. 624 01:15:24,930 --> 01:15:27,030 Ήμουν στο δάσος. 625 01:15:27,660 --> 01:15:28,660 Ναι, ξέρω. 626 01:15:56,970 --> 01:15:59,070 Αρρώστησε, μαλλιά μου, Φρίντα Κιλ. 627 01:16:02,250 --> 01:16:07,010 Βροχερό στο σπίτι, αγαπητέ Keele, ένα είδος της Φρίντα Κιλ. Είναι οι μέρες που εσύ 628 01:16:07,010 --> 01:16:12,030 έπρεπε να άρωμα για να σε κλειδώσει, αλλά το η θλίψη του, σε τελείωσε. 629 01:16:14,210 --> 01:16:16,290 Λυπάμαι, γυναίκα μου, να σου πω. 630 01:16:17,670 --> 01:16:19,390 Δεν πρόκειται να πεθάνεις, Φιόν. 631 01:16:21,410 --> 01:16:22,530 Θα είμαι αυτός που θα πεθάνει. 632 01:16:25,350 --> 01:16:27,410 . . 633 01:16:27,410 --> 01:16:38,910 . 634 01:16:38,910 --> 01:16:39,910 . . 635 01:16:53,880 --> 01:16:55,180 Πριν από δύο χρόνια. 636 01:16:57,700 --> 01:17:03,380 Αν σκεφτείς αυτή την ερώτηση, τι νομίζεις; 637 01:17:07,060 --> 01:17:10,240 Αυτό είναι το τέλος της ιστορίας, μπαμπά; 638 01:17:13,640 --> 01:17:16,560 Θέλεις να είσαι ελεύθερος, Μιχάλη; 639 01:17:18,760 --> 01:17:20,400 Τότε είσαι ελεύθερος. 640 01:17:22,800 --> 01:17:23,800 λυπάμαι. 641 01:17:28,880 --> 01:17:29,880 Όχι. 642 01:17:30,340 --> 01:17:31,340 λυπάμαι. 643 01:17:31,780 --> 01:17:32,780 λυπάμαι. 644 01:17:34,660 --> 01:17:35,860 λυπάμαι. 645 01:17:36,280 --> 01:17:37,380 λυπάμαι. λυπάμαι. 646 01:17:38,200 --> 01:17:39,200 λυπάμαι. 647 01:17:51,310 --> 01:17:53,850 Δεν πρόκειται να κάνω τίποτα για σένα. 648 01:17:56,790 --> 01:17:57,870 Με ακούς; 649 01:17:58,950 --> 01:18:01,790 Δεν πρόκειται να κάνω τίποτα για σένα. 650 01:18:03,750 --> 01:18:05,170 Δεν πρόκειται να κάνω τίποτα για σένα. 651 01:18:05,890 --> 01:18:06,890 Δεν πρόκειται να κάνω τίποτα για σένα. 652 01:18:25,460 --> 01:18:32,220 Αυτό θα κάνω 653 01:18:32,220 --> 01:18:33,220 τώρα. 654 01:18:57,450 --> 01:18:58,450 λυπάμαι. 655 01:18:58,770 --> 01:19:00,130 λυπάμαι. λυπάμαι. 656 01:19:00,570 --> 01:19:02,770 λυπάμαι. λυπάμαι. 657 01:19:39,920 --> 01:19:41,600 λυπάμαι. 658 01:20:03,790 --> 01:20:05,330 Κύριε Γουόλκς, θα το έχετε αυτό πάλι. 659 01:20:57,160 --> 01:20:58,160 Αυτό είναι το όργανο. 660 01:21:00,180 --> 01:21:01,180 Πήγαινε και πάρε το. 661 01:21:01,780 --> 01:21:02,780 Τι κάνεις; 662 01:21:02,960 --> 01:21:03,960 Τι κάνεις; 663 01:21:04,840 --> 01:21:06,060 Τι κάνεις; 664 01:21:07,780 --> 01:21:09,320 Τι κάνεις; 665 01:21:56,890 --> 01:21:59,390 Τι συμβαίνει; 666 01:22:42,510 --> 01:22:44,910 Υπάρχουν πολλά πράγματα που θέλω να πω εσύ. 667 01:22:48,630 --> 01:22:54,730 Υπάρχουν πολλά πράγματα που θέλω να πω εσύ. Εκεί 668 01:22:54,730 --> 01:23:01,010 είναι πολλά πράγματα εγώ 669 01:23:01,010 --> 01:23:02,570 θέλω να σου πω. 670 01:23:03,050 --> 01:23:09,850 Υπάρχουν πολλά πράγματα 671 01:23:09,850 --> 01:23:10,850 θέλω να σου πω. 672 01:23:17,520 --> 01:23:18,900 έχω 673 01:23:18,900 --> 01:23:29,760 τέσσερα 674 01:23:29,760 --> 01:23:36,160 αδέρφια και τρεις αδερφές έχω τέσσερις αδέρφια και τρεις αδερφές 675 01:23:43,690 --> 01:23:47,210 Los finas de semana me gusta ir a la oficina. 676 01:24:24,260 --> 01:24:25,500 Τι κάνετε λοιπόν για αυτό; 677 01:26:03,720 --> 01:26:04,720 εσείς